Sweet stay a while – Klang. Licht. Gebärde.

Bei „Sweet stay a while“ wird John Dowlands Musik im Kloster Loccum hörbar, sichtbar und körperlich erfahrbar: Ensemble refresh verbindet Renaissanceklang, Lichtkunst und Deutsche Gebärdensprache.Online-Vorverkauf: https://www.kirstensusanneboehm.de/refresh

Musik wird sichtbar: „Sweet stay a while“ im Kloster Loccum

Klang, Licht und Gebärdensprache begegnen der Musik John Dowlands

Das Kloster Loccum lädt am Sonntag, 7. Februar 2027, um 17 Uhr zu einem außergewöhnlichen Konzert in das Refektorium des Klosters ein. Unter dem Titel „Sweet stay a while – Klang. Licht. Gebärde.“ bringt das Ensemble refresh die Musik des englischen Renaissance-Komponisten John Dowland in einer ebenso ungewöhnlichen wie sinnlichen Crossover-Produktion in die Gegenwart.

Die Produktion entstand zum 400. Todesjahr John Dowlands. Seine von Sehnsucht und Melancholie geprägten Lautenlieder treffen dabei auf weniger bekannte, mitunter frivole und freche Stücke. Das Ensemble verbindet die Musik zu einer besonderen Klangwelt aus Sopran, Altus und Bariton sowie Erzlaute, E-Gitarre, Gamben, Kontrabass und Bandoneón.

Doch „Sweet stay a while“ ist mehr als ein Konzert: Lichtkunst und Deutsche Gebärdensprache werden zu eigenständigen Bestandteilen der musikalischen Erzählung. Farben verändern den Raum, während die Texte und die emotionale Ausdruckskraft der Musik simultan in Deutsche Gebärdensprache übertragen werden. So wird Musik nicht nur hörbar, sondern auch sichtbar und körperlich erfahrbar. Zugleich eröffnet das Projekt gehörlosen Menschen einen besonderen Zugang zur Aufführung.

Das Ensemble refresh versteht seine Arbeit dabei ausdrücklich nicht als historischen Rückblick. Vertraute Klänge der Alten Musik werden aufgenommen, verändert und in einen heutigen ästhetischen Zusammenhang gestellt. Historische Instrumente begegnen E-Gitarre und Bandoneón, Renaissance-Musik trifft auf Lichtkunst und performative Gebärde. So entsteht eine neue Begegnung mit Dowlands Musik – überraschend, unmittelbar und berührend.

Veranstalter und finanzieller Träger: LandKlang e.V.

Es musizieren Kirsten Susanne Böhm (Sopran), Beat Duddeck (Altus), Carsten Krüger (Bariton), Christian Horn (Bandoneón und Kontrabass), Laura Frey (Gamben) und Andreas Düker (Erzlaute und E-Gitarre). Licht: Alex Treffenstädt. Deutsche Gebärdensprache: Isabelle Ridder.

Sonntag, 7. Februar 2027, 17:00 bis voraussichtlich 18:30 Uhr. Refektorium des Klosters Loccum, Im Kloster 2, 31547 Rehburg-Loccum.

Online-Vorverkauf: https://www.kirstensusanneboehm.de/refresh