Komödie von Ephraim Kishon – übersetzt von Friedrich Torberg
Der ursprünglich aus Ungarn stammende Kishon war und ist in
Deutschland für seinen scharfen Witz und satirischen Blick auf gesellschaftliche
Normen sehr beliebt. Diese Komödie beleuchtet das Eheleben
von Romeo und Julia, über 30 Jahre nach ihrem vermeintlichen
Tod, auf humorvolle und ironische Weise. Zuschauer erleben Romeo
als Ballettlehrer und Julia als nörgelnde Hausfrau, die sich mit alltäglichen
Herausforderungen auseinandersetzen, irgendwo zwischen
„Wer macht den Abwasch?“ und „Liebst du mich eigentlich noch?“.
Ihre rebellische Tochter Lucretia, die schwatzhafte und leicht lüsterne
Amme sowie der charmante, wenn auch demente Pater Lorenzo sorgen
für zusätzliche Turbulenzen. Der aus dem Jenseits intervenierende
William Shakespeare versucht das würdelose Treiben zu ordnen. Und
die Auflösung des Dilemmas ist für alle Beteiligten mehr als überraschend!
Kishon verwebt Musik und Dialog auf eine Weise, die das
Publikum sowohl unterhält als auch zum Nachdenken anregt. Seine
Werke, weltweit über 41 Millionen Mal verkauft, spiegeln eine tiefe
Menschenkenntnis und eine unvergleichliche Erzählkunst wider.
Mit Regina Gisbertz, Andreas Erfurth und Martin Radecke
Neues Globe, Potsdam
Wetter
